‘Ik weet niet of ik de vrijheid nog koester,’ zei de schipper, ‘of ik al die keuzes nog aankan.’